X m3 Gallery Spaces
Curated by Esther Spycher Huber

Book-vernissage BolteLang, Zürich

Participants
Christian Brüll (biochemist, Basel), Lena Huber (artist, Winterthur), Eliane Iten (actress, Baar), Melanie Kollbrunner (student, Zurich)

Concept
The empty gallery as the point of departure for an investigation of space and its conditions.

Four persons, who expose themselves to the spaces and observe what effect the latter have on them for one day each. Or: how they feel in these spaces, what they ask themselves in these spaces, how they act in them and why.

Here the architectural space is not to be examined as a mathematical abstraction but as a point of reference for human existence. A subjective experience of space, in other words, in contrast to an objective conception of space, while at the same time questioning the self-evidence of the space perceived.

In the summer of 2008, Christian, Eliane, Lena and Melanie investigated the empty spaces of the BolteLang, Häusler Contemporary, Karma International and Römerapotheke galleries. Each of them subjected themselves to each of the four spaces for one day. They were alone in these spaces, with nobody watching them, the only restrictions were the conditions laid down by the galleries for using the respective space. The only gallery which was not completely empty and in which the gallery owner was present was the Galerie Römerapotheke: those were the conditions for using that space.

The results of the investigations will be presented to the interested public within the framework of a publication: the four participants’ suspenseful, intimate, amusing and interesting experiences in their encounters with the spaces. All of them capture only certain facets of the space’s impact, mirroring a subjective world in the process, but culminating nevertheless in a suspenseful whole with regard to the four rooms and their effect on the viewer. Here the gallery space, otherwise assuming more the character of a framework for the art exhibited within it, itself becomes the theme and basis of the investigation.

The form taken by the expedition was deliberately left undefined: no specific questions were to be answered; rather, each of the participants was to have the option of reacting to the space with his/her personal biography. The white walls were to be given the opportunity to reveal “noises” or “texts”. As seen in the example of the exhibition SILENCE by Michael Fehr in 1988 at Karl Ernst Osthaus in Hagen, an empty space can release various sounds, depending on the context. In the case of the empty museum it was the history of the building.

Here the gallery space is the object being viewed. It is empty. But a completely empty space is a utopia, “a freedom of anyone’s intentions”, as John Cage once summed it up so accurately. For no living creature can survive in a completely empty space. The creature makes the space liveable and furnishes it in one way or another – if only with memories.

Locations
BolteLang, Zurich, www.boltelang.com
Häusler Contemporary, Zurich, www.haeusler-contemporary.com
Karma International, Zurich, www.karmainternational.ch
Galerie Römerapotheke, Zurich, www.roemerapotheke.ch

Book Presentation
Book presentation on 25 October 2008

Sincere thanks to all participants and gallery owners as well as to Valérie Wirz for the publication’s visual realization.

Contact
Esther Spycher Huber, Diese E-Mail Adresse ist gegen Spam Bots geschützt, Sie müssen Javascript aktivieren, damit Sie es sehen können

---Deutsch---

X m3 Galerieräume
Kuratiert von Esther Spycher Huber

Buchvernissage BolteLang, Zürich

Teilnehmer/innen
Christian Brüll (Biochemiker, Basel), Lena Huber (Künstlerin, Winterthur), Eliane Iten (Schauspielerin, Baar), Melanie Kollbrunner (Studentin, Zürich)

Konzept
Die leere Galerie als Ausgangspunkt einer Erforschung des Raumes und seiner Bedingungen.
Vier Personen, die sich während eines Tages den Räumen aussetzen und beobachten, was diese mit ihnen anstellen. Oder sie mit ihnen: Wie sie sich darin fühlen, was sie sich darin fragen, wie sie darin handeln und warum sie das tun?
Der architektonische Raum soll dabei nicht als mathematische Abstraktion, sondern als Bezugspunkt menschlicher Existenz thematisiert werden. Eine subjektive Raumerfahrung also, die einem objektiven Raumverständnis gegenübersteht und gleichzeitig die Selbstverständlichkeit des wahrgenommen Raumes in Frage stellt.

Christian, Eliane, Lena und Melanie untersuchten im Sommer 2008 die leeren Räume der Galerien BolteLang, Häusler Contemporary, Karma International und der Galerie Römerapotheke. Sie alle setzen sich für einen Tag jedem der vier Räume aus. Sie waren dabei allein und unbeobachtet, einzige Bedingung ist die Einhaltung der von den Galerien gesetzten Bedingung des Umgangs mit dem Raum. Einzig die Galerie Römerapotheke war nicht vollständig leer und der Galerist anwesend: Bedingungen dieses Raumes.

Die Ergebnisse der Auseinandersetzungen werden in einer Publikation dem Interessierten Publikum gezeigt: Spannende, intime, erheiternde und interessante Erlebnisse der vier TeilnehmerInnen in ihrer Begegnung mit den Räumen. Sie alle fangen nur Facetten der Wirkung des Raumes ein, spiegeln dabei eine subjektive Welt und ergeben doch ein spannendes Ganzes der vier Räume und ihrer Wirkung auf den Betrachter. Der Galerieraum, der sonst eher einem Rahmen gleicht, der der ausgestellten Kunst einen Platz gibt, wird zum Thema und Ankerpunkt der Auseinandersetzung.

Die Art der Expedition war bewusst offengehalten: keine klare Fragen sollten beantwortet werden, sondern die Möglichkeit bestehen, dass jede Person mit ihrer persönlichen Biografie auf den Raum reagieren konnte. Die weissen Wände sollten die Möglichkeit erhalten, „Geräusche“ oder „Texte“ aufzuzeigen. Wie das Beispiel der Ausstellung SILENCE von Michael Fehr im Jahre 1988 am Karl Ernst Osthaus in Hagen zeigte, kann ein leerer Raum, je nach Kontext, unterschiedliche Geräusche freisetzen. Im Falle des leeren Museums war es die Geschichte des Hauses.

In diesem Fall ist der Galerieraum das Objekt, das betrachtet wird. Er ist leer. Aber ein gänzlich leerer Raum ist eine Utopie, „a freedom of anyone's intentions“, wie es John Cage einmal so treffend formulierte. Denn in einem vollkommen leeren Raum kann kein Lebewesen überleben: Es macht den Raum bewohnbar und richtet ihn irgendwie ein - und sei es nur durch Erinnerungen.

Orte
BolteLang, Zürich, www.boltelang.com
Häusler Contemporary, Zürich, www.haeusler-contemporary.com
Karma International, Zürich, www.karmainternational.ch
Galerie Römerapotheke, Zürich, www.roemerapotheke.ch

Buchvernissage
Buchvernissage am 25. Oktober 2008

Herzlichen Dank an alle teilnehmenden Personen und Galeristen und auch an Valérie Wirz für die visuelle Realisation der Publikation.

Kontakt
Esther Spycher Huber, Diese E-Mail Adresse ist gegen Spam Bots geschützt, Sie müssen Javascript aktivieren, damit Sie es sehen können